Melt the butter in a large pot or Dutch oven over medium heat. Add the onion, carrots, and celery, cooking for 4 minutes until they begin to soften.
Add the garlic, Italian seasoning, dried basil, salt, pepper, and nutmeg. Cook for 1 minute, then sprinkle the flour over the vegetables and stir until combined.
Pour the chicken broth and water into the pot and bring to a simmer. Submerge the chicken breasts in the liquid.
Cover the pot and simmer for 15 minutes, or until the chicken reaches an internal temperature of 165°F (74°C).
While the chicken simmers, bring a separate pot of salted water to a boil. Break the lasagna noodles into bite-sized pieces, cook according to package directions, and drain.
Remove the cooked chicken from the broth and transfer it to a cutting board. Once cool enough to handle, use two forks to shred the meat.
Whisk the milk and softened cream cheese into the simmering broth. Cook for 4 minutes, stirring often, until the cream cheese melts into the liquid.
Stir the shredded chicken, Parmesan cheese, and fresh spinach into the pot. Cook for 3 minutes until the spinach wilts.
Divide the cooked lasagna noodles into bowls and ladle the hot soup over them.