In the bowl of a stand mixer, whisk together 3 cups (360g) bread flour, 1/4 cup (50g) granulated sugar, 2 1/4 teaspoons (7g) active dry yeast, 1 teaspoon (5g) salt, and 1 teaspoon grated orange zest.
Add 1/2 cup (120ml) warm milk (120 to 130°F / 49 to 54°C) and 3 large eggs. Mix on low speed using the dough hook for 3 to 4 minutes until a rough dough forms.
Keep the mixer on low speed and add 1 cup (226g) softened unsalted butter one tablespoon at a time. Wait for each piece to mix in before adding the next. Once all butter is added, increase speed to medium and knead for 15 minutes until smooth. Cover the bowl tightly and refrigerate overnight.
The next day, make the topping. In a saucepan over medium heat, combine 1/2 cup (113g) unsalted butter, 1/2 cup (100g) granulated sugar, 1/2 cup (100g) dark brown sugar, and 1/4 cup (60ml) maple syrup. Stir until the sugar dissolves and the mixture bubbles. Remove from heat and whisk in 1/2 cup (120ml) heavy cream. Let cool for 30 minutes.
Pour the cooled topping into a greased 9x13-inch baking pan. Sprinkle 2 cups (200g) fresh cranberries evenly over the caramel.
For the filling, place 1 cup (100g) fresh cranberries, 1 cup (100g) pecans, 1/2 cup (100g) granulated sugar, and 1 teaspoon ground cinnamon in a food processor. Pulse until finely chopped.
Transfer the cold dough to a floured surface. Roll it into an 18x10-inch rectangle. Spread the cranberry pecan filling over the dough and roll it into a tight log starting from a long edge.
Cut the log into 12 equal slices. Place them cut-side up in the prepared baking pan. Cover with a damp towel and let rise for about 2 hours, until puffy.
Preheat the oven to 350°F (175°C). Bake the rolls for 40 to 45 minutes until deep golden brown. Because the dough contains eggs, ensure the center reaches a safe internal temperature of 160°F (71°C). Let cool in the pan for 20 minutes, then invert the rolls onto a platter to serve.